четверг, 18 ноября 2010 г.

სიზმარი




   სიზმარში ვნახე უცხო ქვეყანა, მთელი თავისი ავლადიდებით,
   ედემის მსგავსი ბღებითა და  ლურჯი ტბებით და მწვანე მინდვრებით,
   ლურჯი მდინარის ნაპირს ეფინა, ყვავილთა გუნდი ნაირფერებით.
   მსურდა ყველაფრის ხელით შეხება, ვერა ვძღებოდი მათი ფერებით.


                   იქვე ჩანჩქერი დუღდა რძესავით და შემდეგ დაბლა ლურჯად წვებოდა,
                   ირგვლივ მწვანე ტყე იდგა მდუმარედ, სუსტი სიოც კი არსად კრთებოდა,
                   ხოლო ჩანჩქერი, გამალებული ჩქეფდა და რაღაც ამბავს ყვებოდა.


   ვიჯექი ტყის პირს, ყვავილებს შორის და რაღაც მშვიდი გრძნობა მიპყრობდა.
   ტყეში ფრინველნი გალობდნენ ტკბილად, გამოღვიძება აღარ მინდოდა.




   ამ დროს უეცრად რაღაც უცხო ხმა ჩამესმა ყურში და უცებ შევკრთი,
   მაგრამ იმდენად სასიამოვნო იყო თავად ხმა და მისი ტემბრი,
   რომ მე დავმშვიდდი და მთელი გრძნობით, მივუგდე ყური იმის საუბარს.




                    მან მოკლედა სთქვა, თავის სათქმელი, ბევრი ბაასი მას არ გაუბავს,
                    მითხრა გამომყევ, სხვა რამ გაჩვენო და მე გავყევი მას, როგორც ცხვარი.
                    დაბალი გორა გადავიარე და როცა მარჯვნივ ვიბრუნე მხარი,
                    უცებ გავშეშდი, რადგან საოცარ,  მშვენიერ ქალაქს შევასწარ თვალი.
  
  ვინც მომიყვანა ის სადღაც გაქრა,  დავრჩი მარტოკა ქალაქის ახლოს.
  მახსოვს კარგა ხანს ვზვერავდი ქალაქს, რა დრო გავიდა ის კი არ მახსოვს. 
  გამოჩნდა ხალხის მცირე კრებული, საუბრით ცემსკენ მოიჩქაროდა,
  ქალაქში არსად იდგა სასახლე, თუმც იყო ბევრი ლამაზი ოდა.




                   მოვიდნენ ჩემთან და ვით სასურველ სტუმარს, ყველანი ღიმილით                                შემხვდა
                   მე გამაკვირვა მათმა სიკეთემ, უბრლოებამ და სათნო მზერამ.
                   მიმიპატიჟეს და მა მივედი, ვნახე ქალაქი  ,, მცირე სამოთხე ''
                   მე საოცარი ვნახე ქალაქი და ეს ამბავი დღემდე მაოცებს.




  იქ არსად იყო ციხესიმაგრე, არც ჯარისკაცი ქვეყნის დამცველი.
  ლამაზად ნაგებ კოხტა სახლებთან, ირგვლივ მოსჩანდა ყვავილთ ბაღები.
  არავის ჰქონდა შემოსარტყული, თავისი ეზო მაღალი ღობით.
  ცხოვრობდა ყველა ერთი მეორის სიყვარულით და ერთურთის ნდობით.




                   მოხუცებს ჰქონდათ აქ დაფასება, ყველა გამვლელი მათ ქუდს უხდიდა,
                   დიდი პატივით მოიკითხავდნენ, მოწიწებით და სიყვარულითა.
                   მათ მეც მიმიღეს დიდი პატივით, კეთილი სტუმრის იცოდნენ ფასი,
                   არ დაუკლიათ პატივისცემა, მასვეს ძმობის და სიკეთის თასი.




   აქ არსად ჩანდა ბიუროკრატი, თაბის სასახლით და დიდი ღიპით,
   უსიამოვნო ამაყი მზერით, შავფანჯრებიან-განიერ ჯიპით.
   არც ჩინოვნიკი არ ჩანდა არსად, რომელის მუდამ ჭკუას გვარიგებს,
   თვითონ კი ყიდის ამ ჩვენ სამსობლოს, საკუთარ კლანს და ოჯახს ამდიდრებს.




                     აქ მხოლოდ იყო კოხტა სახლები, მწვანე ეზოთი, ვარდის გუნდებით,
                     ხეხილიანი ბაღების ჩრდილით და მოკირწყლული, სუფთა ქუჩებით.
                     მაგრამ მთავარი იცით რა იყო ?  თვით ხალხი იყო მშვიდობიანი.
                     ხანდაზმულები პატივდებულნი, ახალგაზრდები ზრდილობიანი.




   აქ არვინ იყო დამწუხრებული, ყველას ბაგეზე ღიმილი კრთოდა,
   ერთი მეორის სიყვარული და ერთი მეორის იმედი ჰქონდათ.
   და მომაგონდა მე ჩვენი ყოფა, ნაგავით სავსე ჩვენი ქუჩები,
   დამწუხრებული სახეები და ბოქლომ გაყრილი ჩვენი ჭიშკრები.




                     უცებ შევწუხდი, თითქოს  ვიღაცამ დიდი ქვის ლოდი ცამიდო გულში,
                     ასე ვიყავი ალბათ კარგა ხანს და კვლავ იგივე ხმა მესმა ყურში,
                     აი ხომ ხედავ, თუ რა იოლი ყოფილა თურმე მშვიდი ცხოვრება,
                     ამას სჭირდება სიყვარული და ერთი მეორის მიმტევებლობა.




   თქვენ კი რატომღაც თქვენს თავში შობეთ, გაუტანლობის გრძნობა ველური.
   ერთურთს არ ინდობთ, ხოცავთ და ძარცვავთ
   თქვენი გული კი უფალს ენდურის.
   ხო კარგად ნახე, როგორ ცხოვრობენ ერთი მეორის ძმობით და ნდობით ?




                       თქვენ კი ერთმანეთს სიცოცხლეს უსპობთ სიძულვილით და                                                  გაუტანლობით.
                       გამომეღვიძა და მე დავღონდი, არ მომერია თვალებზე რული,
                       რა იქნებოდა ჩვენც, რომ გვეცხოვრა იმგვარი ძმობით და                                                     სიყვარულით ?  
  

понедельник, 8 ноября 2010 г.

წისქვილი



                                          წყალმა წაიღო ძველი წისქვილი,
                              ხორბლის ჩამოფქვა აღარ აცალა.
                              უცებ მორევმა აძგერა ზვირთი
                              და საძირკველი გამოაცალა.

                              წვიმამ დანამა ცრემლით მინდორი.
                              წუხილმა შესძრა რტოები ხეთა,
                              ირგვლივ ყველაფერს წაერთვა ფერი 
                              და დარჩა რაღაც ფარული სევდა.

                              თითქოს ის იყო სისავსე სოფლის
                              თითქოს სოფელი დაცარიელდა, 
                              თითქოს გულს მოსწყდა გულის ნაწილი
                              სადღაც გაფრინდა და დაიფერფლა.

                              ხოლო როდესაც ჩაცხრა მდინარე,
                              დამშვიდდა, დაცხრა ტალღათა ღელვა
                              ვერ განვიქარვე გაურკვეველი
                              მწუხარება და ფარული სევდა.

                              ალბათ მთავარი მიზეზი მაინც
                              ის იყო ჩემი მწუხარებისა
                              წავიდა გაჰქრა და გაიყოლა
                              მოგონებები წინაპრებისა. 

                                       

вторник, 12 октября 2010 г.

თუ სახრჩობელა სხვისთვის კიდია

                        ჭკვიან კაცს უთქვამს და ეს საკითხი
                   ძალაში არის ჯერაც.
                   ვისაც თავისი არ უგლოვია,
                   ნუ იგლოვებსო ჩემსას.

                   ასე რად გვიჭირს ადამიანებს
                  ,,სხვისი'' დარდის და ტანჯვის გაგება ?
                   სხვის ტკივილს ზოგჯერ უგულოდ უმზერთ,
                   ზოგჯერ საერთოდ არ გვენაღვლება.

                   თუ  სახრჩობელა  ,,სხვისთვის'' კიდია
                   და თუ  ჩვენს  კისერს  ის  არ ეხება,
                   სხვისი კისრისთვის თავს არ ვიწუხებთ,
                   სხვისი ტკივილი ჩვენ არ გვეხება.

                   მაგრამ ერთხელაც ის დროც დადგება,
                   როცა პირადად ჩვენ შეგვეხება-----
                   მაშინ ის ,,სხვაც'' ჩვენ აღარ გვიდარდებს,
                   ჩვენი წუხილიც მას არ ეხება.

                   და ვცხოვრობთ ქვეყნად ასე უგულოდ.
                   ჩემი მას.... მისი მე არ მეხება.
                   ამიტომ არის ( ბოდიში მაგრამ )
                   ბოლოს რომ ყველას მაგრად გვერხევა. 
 

понедельник, 6 сентября 2010 г.

გვიყვარდეს საქართველო

                                      კუშტად შეკრული წარბით,
                              მჯიღად შეკრული მუშტით,
                              მშვილდად მოჭიმულ მკლავით,
                              მგლისებრ ძლიერი მუხლით,

                              გვჭირდება ერთად დგომა
                              დღეს, ვიდრე უფრო გუშინ,
                              რომ მტერმა ჩვენმა ცუდი,
                              რამ არ გაივლოს გულში.

                              მტკიცე მომავლის რწმენით,
                              ხელის ჩაბღუჯვით ძმურით,
                              ერთი მეორის ნდობით
                              გაუტეხელი სულით.

                              ჩვენი ღვინით და პურით,
                              ჩვენი ყანების ხნულით.

                              ვაშენოთ საქართველო !
                              ვადიდოთ საქართველო !
                              გვიყვარდეს საქართველო,
                              მუდამ ალალი გულით !                     

                                                       გ.ტვინაძე 

пятница, 3 сентября 2010 г.

შენს თავში უნდა იპოვო ძალა

                                  მონად ვერ გაგხდის ქვეყნად ვერავინ,  
                           თუ თავად არ გაქვს სული მონური.
                           თუკი შენს თავში იპოვე ძალა,
                           ვაჟკაცური და მართლაც ლომური.

                           მონად არავინ არ იბადება
                           (თუნდაც თვით მონის შთამომავალი) 
                           შემდეგ რას იზამ, როგორ იცხოვრებ,
                           სწორედ ეს არის შენში მთავარი.

                           ყველაზე დიდ მტერს სხვაგან ნუ ეძებ, 
                           იცოდე თვითონ თავია შენი.
                           მას უნდა სძლიო, მას მოერიო,
                           სხვა ვერ გიშველის, სხვა არ ჩანს მხსნელი.

                           თუკი შესძელი, შენს თავს აჯობე
                           და თუ დასძლიე შიშის მარწუხებს,
                           მერე ქვეყნად შენ ვერვინ გაჯობებს
                           და ვერაფერი ვერ შეგაშინებს. 

                                                                   გ.ტვინაძე 

დარდი

                                              დარდი   მშვილდია ---
                                       ჯერ   ისარს,
                                       შიგ გულის წვერზე  დაგასობს,
                                       მერე წვეთ-წვათად დასწურავს,
                                       ვიდრე სისხლს მთლად არ გააშრობს. 

четверг, 2 сентября 2010 г.

მსურს

                            მსურს ილიას ლექსს შევმატო ძალა,
                      მსურს მეც  ,,ქვითკირის დავდგა ტაძარი''
                      მეც შევუშვირო ტყვიას- გულმკერდი,
                      მსურს, რომ მეც ვიყო მისი სადარი,

                      მაგრამ ოცნება, ოცნებად რჩება.
                      თუმცა ოცნებაც ცუდი არ არის.
                      თუ არ ეცადე არ მოინდომე,
                      დარჩები ქვეყნად მუდამ ლაჩარი.

                                                             2008 

вторник, 31 августа 2010 г.

ენით დაჭრილი არ იკურნება

                             სიბრძნეს მრავალი თვისება ახლავს,
                       მათ შორის,  ერთი არის დუმილი.
                       ზოგჯერ საჭირო არ არის, ყველას 
                       გაუზიარო შენი წუხილი.
                     
                 თავშეკავება, დინჯი პასუხი,
                 არის რჩეული, კაცის თვისება.
                 ხშირად უსიტყვო გამოხედვაშიც,
                 ჩანს გონიერი კაცის ღირსება.

                       სრულყოფილება, ჩვენგან შორს არის, 
                       ბევრი ნაკლი გვაქვს ადამიანებს,
                       თუმც უსაფუძვლო ჭორი გახსოვდეთ,
                       ადამიანის სულს აზიანებს.

                ადამიანებს ხშირად გვჩვევია,
                გავაკრიტიკოთ სხვისი ბუნება,
                მაგრამ  ,, საბამ ''  თქვა ენით დაჭრილი,
                ჭრილობა თურმე არ იკურნება.

                      სიდარბაისლე , თავშეკავება ,
                      ღირსებას მატებს ადამიანებს,
                       ენატანია, სხვასაც კი მაგრამ
                       უფრო მეტად კი თავს იზიანებს.  


                                                                            2008                        

ადამის ნეკნი

სიზმრად ვნახე აფხაზეთი

                                             სიზმრად ვნახე აფხაზეთი,
                                             ცა ბროლივით კამკამა,
                                             ზღვის ტალღებზე მოლივლივე
                                              მცხუნვარე მზე თაკარა
                                              თითქოს  თავზეც მზე მეხურა    
                                              ჩალის ქუდის მაგიერ .
                                              ირგვლივ ლხინი იყო ყველგან,
                                              ჟღერდა მრავალჟამიერ. 
                                              აფხაზი და ქართველები,
                                              ისე როგორც ძველ დროში,
                                              გრძელ ტაბლასთან ისხდნენ ერთად 
                                              ბებერ მუხის ჩეროში.    
                                              მშვიდობის და მეგობრობის
                              იცლებოდა თასები

                              ირგვლივ მშვიდად შრიალებდნენ

                              ვებერთელა ჭადრები.

                              მტრობისა და სიძულვილის

                              არსად სჩანდა ნიშანი,

                              ყველას გულში მოხვედროდა

                              აქ ამურის ისარი,

                              ყველას გულში სიხარული

                              და იმედი ჰყვაოდა

                              უფალი კი ამ მშვენიერ 

                              მხარეს მეტად სწყალობდა.

                              შრიალებდნენ ვენახები,

                              ციტრუსების ბაღები,

                              ზღვის პირას კი ზღვას მოჰგავდნენ,

                               მწვანე ხორბლის, ყანები.

                               უცებ ციდან სხივს ჩამოჰყვა

                               ანგელოზი ფრთიანი,                                                                        მთელი გულით დაგვილოცა
                               სუფრა ბარაქიანი.
                               და გვისურვა სიყვარული

                               კაცთა შორის მშვიდობა,

                               გვიდღეგრძელა ქვეყანაზე

                               ერთად დიდხანს მკვიდრობა.

                               მერე ისევ სხივს აჰყვა და

                               როგორც ხდება სიზმარში,

                               შეერია გაიშალა ლაჟვარდსა და ცისკარში.

                               გამეღვიძა-----

                               სიხარულით იცით, როგორ დავდივარ ?

                               თითქოს ეხლაც ის პატარა,

                               თმახუჭუჭა ბავშვი ვარ.

                               ვიცი, მჯერა, სიყვარული

                               ჩვენი კვლავ განახლდება.

                               და სიზმარი ეს სიზმარი

                               უეჭველად ახდება.



                                                                გ.ტვინაძე         2008

                             



                                                           








  
                              

понедельник, 30 августа 2010 г.

როცა ვიყავი მე სულ პატარა

                              როცა ვიყავი მე სულ პატარა, მეფერებოდა ყველა გამვლელი,
                              და მე მეგონა ჩემი ცხოვრება, არის საამო და უდარდელი.
                              დედამ მიამბო ერთხელ ზღაპარი, ბოროტ მელაზე, როცა შიოდა:
                              როგორ მოსტაცა შვილი ჩიტუნას და ჩიტი როგორ მწარედ                                                   სტიროდა.

                                    დიდხანს ვდარდობდი მე ჩიტუნაზე, მეცოდებოდა საბრალო                                             ჩიტი, 
                                    მაშინ მეგონა დედამიწაზე, მელაკუდაა ყველაზე ფლიდი.
                                    შემდეგ გავიგე, რისი მელია მასზე ბოროტი თურმე მგელია.
                                    მგელს  შესძლებია თურმე თავის მსხვერპლს, დიდხანს                                                       მისდიოს,  კარგად  დაჰქანცოს,
                                    მერე მივარდეს დაღლილს, საბრალოს და დაუნდობლად ყელი                                         გაჰღადროს,  

                             სხვისი ტკივილი მას არ ადარდებს, მხეცია იგი დაუნდობელი,
                             სულაც არ ფიქრობს, როგორ ტკივილს გრძნობს, მისგან მოკლული                                    მსხვერპლის მშობელი. 
                             მაგრამ ყოფილა მასზეც ვარესი, სულ ამერია თავში დავთარი,
                             მახინჯი მხეცი, დაუნდობელი, მისი სახელი არის აფთარი
                             და მე მეგონა ჩემს ბავშვობაში არავინ იყო მათზე საშიში.
                             ჰოდა, როცა მე მათზე ვფიქრობდი, მეკარგებოდა სულმთლად                                          ხალისი.

                                    მერე ბავშვობის წლები გავიდა, ვნახე ცხოვრება დაუნდობელი,
                                    როგორ ჩაგრავდნენ ქვეყნად მართალ ხალხს, როგორ ჯობნიდა                                         ნათელ  აზრს ბნელი.
                                    ბევრი ცდილობდა სხვის დამონებას, კაცი კაცზედა მტრულად                                         მძლავრობდა, 
                                   ყველა თავისკენ ეზიდებოდა, სხვის განსაცდელზე არვინ                                                    დარდობდა.
                                   ჯუნგლის კანონი ადამიანში, ყველა ნადირზე მეტად                                                            მძლავრობდა. 

                          ადამიანო თუ არ ხარ მხეცი, მაშინ მე შენგან პასუხს მოველი,
                          როცა კაცს ჰკლავდი რად არ ფიქრობდი, რას გრძნობს მოკლული                                       შვილის   მშობელი ?
                          ადამიანში ყოფილა ყველა ნადირის ბუნება,
                          ჰოდა ამაზე, რომ ვფიქრობ კვლავ მიფუჭდება გუნება.
                          ადამიანო! შე მართლა მელავ, მგელო და აფთარო,
                          შენი ცოდვები ნეტავ, რომელი ერთი დავთვალო ?


                                                                     გ.ტვინაძე       2007
            
                                                

ვერ შეედრება

ვფურცლავ ჟიულ ვერნს-
მაინ რიდს თუ
ვფურცლავ სერვანტესს...
ვაღიარებ რომ მათ მსოფლიოს
უდიდესი განძი შეჰმატეს!
მაგრამ მე გეტყვით
ჩემს აზრსა და ჩემს სიტყვას მართალს,
ვერ სეედრება სიბრძნით
ამ ქვეყნად ვერაფერი
ჭაბუას ,, დათას'' .
                                      
                             
                               გ.ტვინაძე       2009 

ჩემი ცხოვრება ისე გავიდა

     ჩემი ცხოვრება ისე გავიდა
რომ მე ცხოვრება ვერ მოვასწარი
ხან იყო ომი, ხან (ცივი ომი)
ხანაც კონფლიქტის მტრობის ხანძარი.

სიბერის პირას უფრო მძაფრად ვგრძნობთ,
დრო როგორ მიჰქრის და როგორ ჰქრება.
თუ რა უგნურად ვცხოვრობთ ამ ქვეყნად
და კონფლიქტებში გაგვავს ცხოვრება.

ტანჯვა-წამებით მივარღვევთ დღეებს:
ბრძოლებით, მტრობით და ულმობლობით
ერთი მეორის ჯიბრით ვართ სავსე,
გაუტანლობით და უნდობლობით.

ვერ დავიბრუნებთ გაფრენილ დღეებს
ვერც სინანული ვეღარ გვიშველის
როცა სიკვდილის ზარი ჩამოჰკრავს
ჩვენს უგნურებას მაშინ მივხვდებით.

მაშინ მივხვდებით, როგორ შეგვეძლო
ჩვენი ცხოვრების უკეთ წარმართვა .
ჩვენივე ბოღმამ და უგულობამ
ცხოვრების წლები როგორ წაგვართვა.

გვიან იქნება თითზე კბენანი,
დრო გაფრენილი არ დაბრუნდება.
ჩამოჰკრავს ზარი დაუნდობელი
იწივლებს ფიქრი და დადუმდება.


                     გ.ტვინაძე            2008